S01E03 · Cankel S01E03 — Part 2
A suspect questioned after fleeing through a window insists the evidence has been misunderstood and urges investigators to check the cameras at a petrol station.
Meanwhile, a crew’s plan at a factory is threatened when a new CCTV system is installed. With security tightening and the next job increasingly dangerous, they debate abandoning their old method or risking one final, much larger theft.